Un roman palimpsest

Hanna Bota scrie unul dintre cele mai tulburătoare romane din ultima vreme, Trei femei, cu mine, patru, un adevărat palimpsest în care straturile de istorie, de memorie ies la suprafață atinse de febrilitatea scriiturii. Dacă titlul romanului este unul provocator, ducînd cu gîndul la romanele cu o oarecare doză de erotism, în fapt, la Hanna …

Amintiri despre Norman Manea

Vino la New York, mi-a spus Norman Manea, la despărțire. Amândoi aveam lacrimi în ochi. Simțeam că el se afla acasă pentru ultima oară. Mama lui își dormea veșnicia în pământul Bucovinei, de al cărei farmec nu ne putem apăra. Dar fiul nu ajunsese la inima fraților bucovineni. Cărțile sale fuseseră demonizate sau ocultate de …

Poeme de Markó Béla

Déjà vu Aș vrea să mă întorc acolo unde n-am fost niciodată. Mi-e dor de senzaţia aparte, sugerată prin de parcă. Mai mult, de certitudinea ei. Numai că nu sunt sigur unde. Și când. În definitiv, acesta-i scopul. Să desparţi unduirea de firul de iarbă. Raiul de Dumnezeu. Lumina soarelui de penajul vrabiei. Viitorul de …

Poetul dintre generații

Dintre scriitorii de aceeași limbă din Republica Moldova care forțează procesul reintegrării în literatura română după 1989, încă tineri în momentul revoluționar, se evidențiază pro lificul Leo Butnaru, datorită plurivalenței creatoare și prin energia comunicării dincolo de limitele frontaliere, mai cu seamă prin intermediul traducerilor. Timp de aproape o jumătate de secol a publicat în …

Cronici, pamflete și encomioane din Țara Românească (sec. al XIII-lea – al XV-lea)

În 1971, P.P. Panaitescu, vorbind despre scrierile despre trecut din Țara Românească, ajungea la concluzia că aici „… nu au existat anale slavone până la începutul secolului al XVI-lea. […] În Ţara Românească, unde domnii s-au schimbat mai repede şi unde cotropirea turcească s-a produs mai devreme decât în Moldova, nu s-a format mediul necesar …

Un scriitor din Alba Iulia

După ce a publicat Zeii de pe prundul râului, Editura Altip, Alba Iulia, 2021, o epopee despre identitate, scriitorul Gheorghe Jurcă revine cu un volum de versuri intitulat Fântâna lui Dumnezeu. Într-o analiză a cărții, criticul literar Monica Grosu găsește în versurile poetului din Alba Iulia tema dominantă, aceea a spațiului originar: „În această mitologie …

Fabula Transylvaniae

Mai există oare ardeleni? Ori, mai rău, au existat vreodată ardeleni așa cum s-au închipuit ei înșiși? Prin tinerețea lui Ibrăileanu și Lovinescu, cînd condiția statală era alta, provinciile păreau marcate de diferențe relevante, dar ardelenilor le revenea – nu pe nedrept – doar o eminentă retardare literară. A fost însă destul să treacă o …

Poeme de Mihai Firică

Geografia interioară Pleacă, durere amețitoare, memoria mea nu va arde de dorul tău, lăcusta timpului nu va căuta umbra ta! Geografia interioară arată cam așa: tristețea este la marginea melancoliei, mai departe de amândouă încep spaima și ura, merg ținându-se de mână uneori, iar în depărtare abia se zăresc bucuria și strania singurătate a iubirii. …

I.L. Caragiale, kitschul și sincronismul

În anul 1988, Ștefan Cazimir a publicat, la Editura Cartea Românească, volumul I.L.Caragiale față cu kitschul. Cartea s-a impus prin subiectul original, meticulozitatea documentării și spiritualitatea argumentării. Termenul kitsch provine din limba germană, are sensul de imitație de slabă calitate și a dobândit o largă circulație în limbile franceză și română, în a doua jumătate …

Un debut matur, la Malnata. Forță brută și gingășie

Beatrice Salvioni e un fenomen. Nu uimește numai prin forța dicțiunii, ci și prin excelenta demonstrație de marketing cultural în cazul romanului de debut. Malnata – titlul pe care îl poartă romanul în limba română; cu articolul hotărât, așa cum a apărut publicat în italiană, titlul s-ar traduce prin persoană de condiție umilă sau, mai …

Poem de Ion Pop

S-au închinat poeme S-au închinat poeme picioarelor, de pildă Neruda, Voronca, fiecare cu ritualul lui, mai senzual ori mai spiritualizat, – ale mele, nu cred că mai merită asemenea omagii, – sunt, de la o vreme, cam vlăguite și inestetice. A șchiopăta nu-i frumos nici pentru un autor de versuri albe, pe când o mână, …