Într-o scrisoare către Al. Papiu-Ilarian, Simion Bărnuțiu își exprima convingerea că și din Școlile Blajului ar fi ieșit poeți și prozatori străluciți, dacă preocupările filologice exclusive și latinizante n-ar fi înăbușit aceste înclinații. O confirmare categorică și eclatantă avem în poeziile cvasi-inedite ale unor dascăli blăjeni din această perioadă: Timotei Cipariu, Nicolae Pauletti, Iosif Many …
Lună: iulie 2021
Culegerile de poezii ale MARGHERITEI RIMI (1957, Prizzi, Padova), medic specializat în neuropsihiatrie infantilă, s-au făcut remarcate prin tematica lor de un dureros impact emoțional, uneori printr-un plurilingvism strict funcțional, dar și prin topica de inspirație dialectală. Prologul „Dumnezeul copiilor“ la volumașul Vocile copiilor (Le voci dei bambini. Poesie 2007 -2017, Mursia, 2019) este urmat …
J.M. Coetzee beneficiază de un traducător de excepție în română, Irina Horea, care a reușit să pătrundă la rădăcinile ficționale ale Lumii Noi și să le redea cu o remarcabilă acuratețe (îmi vine în minte traducerea poveștilor întemeietoare din Silmarillion și din celelalte romane fantasy ale lui J.R.R. Tolkien, născut pe teritoriul actualei Africi de …
Judith Herrin reface, într-o lucrare de referință, prestigiul Bizanțului – de imperiu creator și, în multe privințe, surprinzător. „Miracolul Bizanțului“ este o lucrare despre ambiție și fascinație, despre o realitate vibrantă, cosmopolită și dinamică; nu în ultimul rând, este o carte a cărei pledoarie este în sensul unei reașezări juste a istoriei și a gloriei …
În vederea procesului inchizitorial intentat Ioanei d’Arc, a fost reunită la Rouen, în 1431, toată floarea cea vestită a tagmei ecleziastice din acel timp. Un episcop, un inchizitor, abați, asesori și alte minți luminate, pentru care dreptul canonic nu mai avea nicio taină, au venit de la Universitatea din Paris (sau trecuseră cândva pe acolo), …
Un moment evocator. Astfel îmi apare a se fi definit unul dintre concertele recente ale Orchestrei de Cameră Radio, primul la care publicul a avut acces în vremea din urmă. Seara a fost dedicată în întregime creației uneia dintre personalitățile emblematice ale culturii românești din deceniile de sfârșit ale secolului al XIX-lea, din primele decenii …
Ceea ce face să coincidă titlul filmului lui Ladj Ly cu cel al celebrului roman al lui Victor Hugo, Mizerabilii, nu este nicidecum ecranizarea acestuia din urmă, ci cartierul Montfermeil, suburbie pariziană unde se petrec o parte din întâmplările romanului, dar și evenimentele care implică un echipaj de poliție alcătuit din proaspăt sositul Ruiz zis …
Și, de aceea, sînt pregătită să prind pe pămînt sau în cerul din capul meu un strop din Lună. Cînd se întîmplă asta, îl duc acasă repede, repede. Îi fac culcuș în mintea mea, îl ocrotesc, îi spun că-l iubesc. Îl hrănesc cu ce și cum pot. Stropul crește. Crește. Și se împlinește. Să-l scot …
În anii în care Dvs. făceați politică, România avea, din cauza mineriadelor din 1990 și 1991, o imagine externă deplorabilă. Grupul de la Visegrád, format în 1991, cuprindea Cehia, Polonia, Slovacia și Ungaria, nu și România. În anii din urmă, și Ungaria, și Polonia intră în definiția statelor iliberale. Cum explicați acest regres al unor …