Poeme de Markó Béla

Despre veșnicie (Az öröklétről) Primăvara devreme apare cântul mierlei în vârful copacului din grădina vecină. Așezat mereu pe ramul cel mai înalt, îl aud ore întregi. De acolo, de sus se poate sesiza mai repede pericolul. Deși astfel și cântul e mult mai ușor de surprins. Dacă vrei să vezi, te vor vedea și pe …

Trei povești despre condiția umană

Cel mai recent volum de eseuri semnat de Andrei Cornea (Povestea nemuririi, Editura Spandugino, 202 p.) adună trei povești ample cu teme de interes pentru un public larg: nemurirea, răul și ignoranța, la care se adaugă un epilog, De hominis absurditate. Remarcabilă este alegoria science-fiction din epilog. O sondă extraterestră sosită de pe Alpha Centauri …

Valoarea literară a criticii

Cronica literară este un instrument de evaluare, de primă recunoaștere estetică. Nu are cuprinderea, aspectul de mare inventar al istoriei literare, menită să stabilească o reprezentare taxonomică, dar este stadiul inițial de interpretare și de validare a unei opere literare. Este, deci, mai ales analitică. Critica literară este folosită ca argument, ca sursă bibliografică pentru …

Un sistem mental

Emilian Iachimovski scrie o poezie descriptivă, a stărilor și angoaselor, ce transformă fiecare poem într-o secvență a unui tot unitar, o poezie-epos, în care poemele nu poartă titlu, fiind numerotate. Poezia este localizată „la Severin”, „ca-ntr-un vis medieval” (p. 1), vorbind așadar sub aspect fals narativizant la persoana a treia despre un el, nenumit, dar …

Turnirul de Poezie 2026 – antologie

André Ferenc Act de întemeiere anxietatea mea e o țară indivizibilă unde în autobuze istorice cetățeni prea cuminți își gâfâie unul altuia în ceafă insomniile în privirea lor pâlpâind de foame flutură steaguri ciuruite o țară cu pungi de nailon și pensionari tremurând la coadă pe care funcționari publici îi tutuiec oftând miros de mentol …

Despre lumea în care murim

Doamnelor și domnilor, Cei care scriu știu că cel mai dificil e să începi. Dacă reușești să începi, să scrii o primă frază, se petrece un fenomen misterios, ca și cum ai deschide o fantă către un tărâm până atunci invizibil sau ca și cum ai înțepa un zăcământ până atunci intact, și care apoi, …

Tineri poeți: Bianca Pavăl

Atipic sunt un vers scris prost atipic la îndemână recită-mă atunci când într-o cameră slab luminată ziua de mâine nu vrea să pătrundă când trandafirii nu mai au miros când gura păcătosului vrea să grăiască un adevăr Ritual plouă ne spălăm păcatele sub umbrele melcii şi-au ipotecat cochiliile îşi adăpostesc moartea sub tălpile pantofilor murdari …

Homo homini lupus

I. Aveam probabil vreo 16 ani cînd am asistat, în centrul Aradului, lîngă fosta clădire a Poștei, la o scenă de amintirea căreia n-am izbutit să mai scap, chiar dacă m-am străduit de multe ori să mi-o scot din minte: un băiat de vreo 10 ani înainta pe trotuar, în patru labe, de parcă ar …

Mica sirenă

Deși tânără, Tara Menon este conferențiar universitar la Harvard. Năs cută în India, crescută în Singapore, mutată ulterior în Statele Unite, unde a petrecut mai bine de un deceniu în New York, Tara Menon a publicat un roman reunind spații comune din America de Nord și din Asia de Sud, excelent promovat și tradus în …

Poeme de Paul Scott Derrick traduse de Ana Blandiana

Capătul liniei Eu conduc. Tu urmezi. Pașii de dans complicați sunt cei mai buni. Genunchii sus, Dănțuitorule! Poeme Flori ale minții. Rădăcinile pătrund în solul inconștientului. Tulpinile-s doruri Dorurile îmbobocesc petale cuvinte. Muzeul Timpului Poemele noastre sunt urme păstrate în formaldehidă. Fiecare carte este un borcan. Specimene adunate din vieți acum apuse. Forme bizare, turnate …

Cum să vezi mai bine

De câteva decenii, Saunders descrie în povestiri o Americă distopică în descendență orwelliană, dar, dacă e să luăm în considerare evoluțiile politice din ultimul timp, putem spune că proza lui se apropie de jurnalismul de investigație făcut într-un teritoriu gri cvasi-repertoriat, în care evoluează oameni (sau strigoi sau umanoizi) polarizați, iubitori de servitute voluntară și …