Pasaje pariziene

Construite în prima jumătate a secolului al XIX-lea, în marea lor majoritate în cartierele chic de pe malul drept al Senei, pasajele pariziene au apărut grație solidarității proprietarilor de prăvălii care au contribuit la amenajarea unui acoperiș de sticlă pentru a închide o stradă și a o transforma astfel într-un fel de refugiu pentru trecătorii …



Efectul de avangardă

Matematicianul poet Victor Pambuccian (profesor de geometrie la Arizona State University) are o experiență îndelungată în promovarea poeziei românești în SUA și spațiul anglo-saxon. Dintre contribuțiile sale de până acum, mai importantă și mai cunoscută a fost aceea din revista „International Poetry Review” (toamna, 2011), unde a editat Special Issue: Contemporary Voices From Romania. Selecția …



Poemul săptămânii de Lucia Negoiță

Prin cerul de jos întârzietorilor Nu căuta prin gromovnice numele poeților dispăruți acolo pe file alchimice unde mai pâlpâie smaraldul rubinul berlantul specii lunatice stau tulburate fulgere – laser oglinzi tunete cu sunet scălâmb de suflet care încă mai strigă după trup Alt cuib ocrotitor și-a aflat teama de moarte pe urma norului ce își …



Rămîi așa cum ești! Joachim Wittstock la 80 de ani

Cine este acest bărbat înalt, acest bărbat suplu, distins, palid, mereu proaspăt bărbierit, acest domn stilat, chiar și cînd toarnă cu polonicul supa în farfuriile doamnelor de la masa lui? Cine este acest alergător ager, acest ogar alb care tocmai traversează Grosser Ring (Piața Mare) din Hermannstadt cu viteza unui TGV? Cine este acest Dr. …



Poezie de Andrei Zanca

* * * Nu e oare straniu – doar într-o viitoare mamă pot bate simultan două-trei inimi. Poate de aceea m-am rostit mai ales în nuanțe, căci ele aparțin exclusiv graiului matern, bătăilor inimii de atunci și pe care abia azi le pot înțelege. Calea e înscrisă în noi de la început. Ea ne străbate …



Versuri de Radu Cange

Vis Am visat că, în mâini, frământam întunericul din mine. Doamne, ce frig îmi era. Eu vreau Tu chiar mă vrei, dorință, să mă subjugi ca pe un sclav? Eu vreau doar poezia, de care sunt bolnav. Vers Șarpele – această vietate alunecoasă ca o idee… Adie Sunt vagi veneții trecătoare pe mări și parcă …



Centenar Juan Eduardo Zúñiga. Cult și ocult, scriind viața și trăind literatura

Zúñiga a fost cunoscut la noi mai întîi prin una din povestirile sale, Amintirile, apărută în revista Secolul XX , nr. 1966, în traducerea prestigiosului hispanist Andrei Ionescu și prin romanul Pămîntul va fi un paradis, traducere de Ileana Mihăilă. Cult și ocult, elegant, secret și un mare observator, după cum îl definesc colegii de …



Poemul săptămânii de Lucian Vasiliu

Navigator pe Arca „Scriptor” (În drum spre Alicante) Ei, ei! Dulce urbe Marseille, este adevărat că fondatorii – vechii greci, popor de zei (cum exulta poetul Dan Laurențiu!) – au practicat negustoria pe mare și cumetria pe uscat, că au inventat Drumul în Ceruri și pe Pământ Hei! La Marseille, studenta în litere, Marie-Cécile ne-a …



Principele poet Petru Cercel

Societatea principatelor române de la mijlocul secolului al șaisprezecelea nu era pregătită pentru înnoirile, pentru modernizările pe care cei doi fii (din mame diferite), ai lui Pătrașcu cel Bun: Mihai Viteazul și Petru Cercel (1545-1590), au dorit să le impună, în consens cu evoluția lumii europene. Ei au și avut un sfârșit violent, primul pierzându-și …



Literatura religioasă – repere, proiecte, neajunsuri

Să faci o rapidă panoramare a literaturii cu profil religios din ultimele trei decenii poate fi o aventură ridicolă, riscantă, gratuită. Nu însă dacă ne vom referi la principii, la marile proiecte editoriale – colecții, serii de autor ș.a. – și la patologia specifică. În mod evident, rândurile care urmează sunt subiective, fiind profesor, sunt …