Încercarea Plictisit de mofturile mele și de ale altora, de poemele mele și ale altora, mă bate gândul să mă călugăresc. Dar trebuie să găsesc o mânăstire care să-mi convină, fără zborul păsărilor care m-ar duce la gânduri de mărire, fără liniște cumpărată – de femei nu mai vorbesc și nici de cârciumi afumate –, …
Mini-romanul Kitchen al prozatoarei japoneze Banana Yoshimoto – pseudonim literar al lui Mahoko Yoshimoto – este lucrarea de debut din 1987, grație căreia a cunoscut consacrarea, un roman multiplu premiat și tradus, ecranizat doi ani mai târziu în regia lui Yoshimitsu Morita, la rândul său premiat și excelent primit de publicul cinefil. Traducerea acestui deja …
Cele unsprezece povestiri din volumul Trupul sufletului alcătuiesc o carte poetică și emoționantă, care investighează granița dintre trup și suflet. Urmărindu-și personajele în momente cruciale ale vieții, Ludmila Ulițkaia ne provoacă să punem sub semnul întrebării limitele impuse de societate, de obiceiuri, uneori de noi înșine, pentru a găsi curajul de a da o definiție …
În lumea noastră cu forme mişcătoare, nu e de mirare că şi reperele constante se zgâlție, se reconfigurează. Cum așteptăm, în fiecare an pe vremea asta, să aflăm ce filme văzute în anul precedent au fost votate la Premiile Oscar ale Academiei Americane de Film, ne-am pregătit și anul acesta să ne confirmăm sau să …
locul gol „démocratie, c’est l’avènement du pouvoir comme lieu vide“ Claude Lefort – Le temps présent Firește că numai un pumn în gură din partea Marii Puteri Autoritare ne mai lipsea și așa democrația e fiica melancoliei din noi cei care nu prea știm cum s-o apărăm în zdrențele ei majestuoase deși patetic o venerăm …
fără paranoia in memoriam Mariana Marin in memoriam Mariana Marin cum știm, unii au turnat alții nu. după 35 ani de libertate câștigată ca la nimeni în partea asta de lume, cu sânge, parcă dinadins mi se dau zilnic motive strigătoare la cer să regret tot mai mult că nu fac parte dintre privilegiații dintâi …
Ocarte de poezie care încearcă să recupereze cîte ceva din ceea ce memoria a risipit ca să sporească, este Alibi pentru aflarea în viață semnată de Kocsis Francisko, apărută în anul cînd poetul împlinea o vîrstă rotundă. Un sentiment de nostalgie reflexivă însoțește lectura, mai ales că poetul descoperă, în prozo-poemul de deschidere al cărții, …
O carte impresionantă a publicat de curînd istoricul româno-francez Carol Iancu, de data asta nu despre aspecte ale relațiilor româno-evreiești – cum sînt cele mai multe dintre volumele sale –, ci despre o personalitate: nu un rabin, precum marele Alexandru Șafran, despre care a scris mai multe studii, ci despre poetul Ilarie Voronca: Pourquoi le …
Tristeți Îmi port ca pe-un copil bolnav tristețea, prin parcu-n care frunzele, asemeni clopotelor, plâng; și-aud cum crește neliniștea începutului de toamnă departe, și cum aleargă păsările ploii pe acoperișuri negre și se frâng. E-aceeași amintire și-aceeași deznădejde veche. Aș vrea cu brațele tale de astă-vară să mă cuprinzi; Pășesc pe urmele trecutului nostru, cum …
lacrimi de sidef iată-i din nou la răscrucea marilor drumuri de pe străbunele noastre plaiuri de unde au dispărut toți câinii de pază toți ciobanii mioritici topiți în perfidele blănuri de oaie îmbărbătați de vajnicii patrioți când cineva pică altul ia steagul împuținați vor fi și mai puternici indestructibili precum betonul fabricilor în care-și fac …
Fără să-și estetizeze inutil discursul, părăsind trena locvacității, Emanuel Guralivu construiește și descoperă, prin chiar felul în care-și structurează volumul în zori ca după un sfârșit de lume (Cartier, 2024), posibilități de compresie și decompresie a limbajului. Cele șase secțiuni ale cărții subliniază două interese și a(p)titudini: prima esențializează o dimensiune afectivă a scrâșnirilor și …
Tocmai când mă pregătesc să scriu această cronică, aud o ambulanță. Are sirenele pornite. Staționează în fața blocului. A murit vecinul de la doi. Revin la pasajul: „Tot ce e permanent e insuportabil, o știu de la Cioran. Iar dacă moartea înseamnă viață veșnică, atunci ea va deveni la rândul ei de nesuportat. Cum se …