Similitudini ale limbii italiene (din jurul anilor 1500) cu limba română

Textul italian la care voi face referire mai jos se numește „Informație despre condițiile și calitatea Regatului Ungariei, ca și despre membrii ținând de acesta și despre hotarele sale, ca și, în anumite părți, despre condițiile și calitățile vecinilor săi mărginiți cu zisul regat, voi declara după puterea mea, după suficiența mea puțină și slabă, …

Gheorghe I. Brătianu – tăcerea ca sentință

Există tăceri care nu sunt doar vremelnice, ci străbat generații. Tăceri care-și fac loc în memorie și rămân acolo neclintite ca o rană, asemeni celei care a învăluit numele lui Gheorghe I. Brătianu după arestarea din anul 1950. Nu era o tăcere firească, de sfârșit de drum, ci una impusă, rece, întinsă peste paginile cărților …

Proză de Dan Perșa: „Olga de pe Volga”

M-am strecurat printre spectatori și am privit diagrama. Mă putea ajunge cineva, mă putea întrece? Făcusem 9½ puncte și am căutat să număr punctele celor care încă mai jucau. Un fel de polei organic îmi acoperea ochii și nu reușeam să număr exact. Eram îngrijorat. Oare să pierd finișul? În această stare de neliniște m-am …

Renașterea Miorcanilor

De curând, în prezența autorităților locale și județene, Conacul Pillăteștilor din Miorcani și-a redeschis porțile. Domeniul, cumpărat de botoșăneanul Nicolae Pillat (bunicul poetului) pe la 1850 de la un membru al familiei Suțu, a fost moștenit în 1883 de parlamentarul Ion N. Pillat (tatăl poetului), care a ridicat conacul de astăzi pe ruinele vechii case …

Adam și Eva. Nevoia de poveste

Adam și Eva, celebra pereche biblică, continuă să fie una dintre cele mai fascinante povești ale umanității, atât prin dăinuirea în timp cât și prin simbolurile care i s-au asociat pe parcursul trecerii timpului. Aceasta este și tema unui volum impresionant, apărut în limba română la Editura Humanitas, Adam & Eva. Mărire și decădere, de …

Misterul dispariției lui Saint-Exupéry și a Micului Prinț

Scriitor bestseller în Franța, Michel Bussi – publicat cu mai multe romane la Editura Polirom – a fost prezent de curând în România, la București și la FILIT Iași, cu ocazia apariției celui mai recent titlu, Cod 612. Cine l-a ucis pe Micul Prinț?. Pentru fanii Micului Prinț (carte vândută în milioane de exemplare în …

Sarmale și blanc-manger

Se pare că, la o masă din gara Ploiești, luase loc Titu Maiorescu. Luându-și în serios rolul de birtaș, Gherea s-a apropiat de masă întrebând: «Sunt bune sarmalele?» Maiorescu, se zice, i-a răspuns placid: «Mai presus de orice Critice».“ Anecdota, povestită de Păstorel într-una din cronicile sale culinare (Iașul gastronomic), la zece ani după dispariția …

Balzac sau văzul romantic

Pentru cei care nu mai cunosc tihna obsedantă a lecturii romanului, Balzac este un teritoriu inaccesibil. Paginile sale, pagini care se desfăşoară asemeni unui labirint, rămân inerte atunci când sunt confruntate cu privirea oarbă a omului ce este doar un prizonier al reţelelor sociale. Imediatul facil nu poate avea acces la durata lungă balzaciană. Ochiul …

Jamaica Kincaid: „Annie John”

Publicat în 1985, dar la fel de actual patru decenii mai târziu, distins cu Clifton Fadiman Medal și finalist la International Ritz Paris Hemingway Award, Annie John este unul dintre cele mai crude și emoționante romane de formare. O poveste senzuală, densă și tulburătoare, care transformă rana maturizării în frumusețe pură. Annie John crește în …

Poem de Mihai Firică

Rugă pentru cei rămași Scriu asta din mijlocul tăcerii, când pereții au început să se apropie de mine. Îmi simt umărul ca o ușă care se deschide lent, prin care intră lumina, tremurând. Am visat aseară un oraș din carne, unde fiecare stradă era o rană în vindecare, iar oamenii se țineau de mână ca …

Poeme de Grete Tartler

Benedictus Toamna târziu, când sunt zilele noastre de naștere, printre idei foșnitoare, mereu în mișcare, sub luna prin care se vede totul până departe, în singurătatea-pădure cu trunchiuri putrede, deodată un pâlc de poeme: bureții de fag. Ascultam liturghia nesfârșitelor cețuri, expresia ploii, formele care atrag. Benedictus. Deodată în cale, un pâlc de poeme: bureții …