Cu Impostorul, Javier Cercas ne oferă nu doar unul dintre cele mai puternice și mai contrariante romane din ultimii ani, elogiat încă de la apariție de Mario Vargas Llosa, ci și o răsturnare a tradiționalului pact cu mimesis-ul, întrucât nu-și mai propune să copieze realitatea, ci să o prezinte întocmai, așa cum este ea. Ediția …
Dragoste cu Mary (în viziunea unui poet postmodernist, relatată de el însuși pe plajă la un pahar de vin) Făceam dragoste cu Mary ne smulgeam unul altuia hainele sub duș, dar niciodată nu reușeam să ne despuiem până la capăt, căci odată ce erau lepădate hainele în cadă sau aruncate pe jos, pe dalele …
Ziua Regalității, 10 mai, poate fi sărbătorită nu numai prin participarea la festivități (interzise deja doi ani la rând din cauza pandemiei), ci mai ales, prin recitirea cărților Reginei Maria a României, autoare care a scris întreaga viață povești, legende, versuri, romane și jurnale. Este un fenomen extrem de rar în istoria literaturii mondiale ca …
Mariana Sipoș: Ce anume v-a determinat să învățați limba română? Riina Jesmin: Limbile străine m-au interesat totdeauna. În Universitatea din Tallinn (atunci Institutul Pedagogic) am învățat și puțină spaniolă. În 1985, am făcut cunoștință cu Natalie Alver, traducătoare de literatura română. Ea locuia la Haapsalu, eu pe Insula Hiiumaa din apropiere. Mi-a propus sa învăț …
„Nu poate orișicine să găsească centrul unui cerc, ci numai acela care știe să o facă.“ Aristotel A fost o vreme când datorită exceselor religioase, Diavolului i s-a acordat o mult prea mare importanță, ajungând să fie văzut peste tot, astfel încât încercarea de a-l stârpi nu a făcut decât să-i potențeze puterea dușmanului Cerului. …
„Adio, fantasme” lucrează pe un material aparent banal: întoarcerea naratoarei Ida Laquidara de la Roma – unde e căsătorită de 10 ani și unde se ocupă, la fel ca Nadia Terranova însăși, cu scrierea unor „povești adevărate ficționale“ difuzate la radio – în orașul sicilian Messina, unde trebuie să facă selecție în lucruri, înainte ca …
O istorie minuțios argumentată a unei cetăți aflate la apogeul imperial, într-o strălucitoare epocă pe care mulți au preferat să o numească „întunecată“. Vreme de patru sute de ani, Ravenna a fost creuzetul Europei, unde s-a întâmplat ca trecutul să-și întâlnească viitorul, locul în care cultura Romei clasice a deschis calea creștinismului medieval, iar mozaicurile …
Recital Trandafirii pe care i-am sădit în curtea mea interioară stropindu-i cu apă sfințită și vin i-am botezat cu nume de poeți; trandafirului alb încărcat de flori buclate i-am pus numele de Esenin și iată că acum, în plină primăvară, aud cum îl cuprinde crivățul îmbrăcându-l în vârtejuri de beznă și lumină; trandafirului roșu aflat …
Îngroparea cărții S-au adunat să îngroape cărțile. Să uităm încet și sigur. Să facem un plan de uitat în comun. Să-i îngropăm pe cei care au scris cărțile. Să-i îngropăm pe cei care le-au citit. Floarea de mușețel nu învață alfabetul. Floarea de corcoduș nu știe Odiseea. Puiul de cerb nu stă în laborator să …
Copacul tânăr Atât de simplu-ar fi să-mbraci stiharul seara și ușa s-o deschizi în capul casei, ai nimeri acolo unde-s alte legi și judecă blândețea, tot ce-ai făcut nu mai e necesar să porți cu tine, să continui, dezbară-te de trudă – în aerul sever, pătrunzător, reținerea de la acțiune-i măreție, mișcările se prelungesc la …
Există în literatură geamantane celebre, precum cel rătăcit de Karl Rossmann pe puntea vasului în scena inaugurală a Americii lui Kafka. Grav, în ce-l privește, e nu atât că s-au pierdut niște biete haine „de rezervă“ cârpite de maică-sa în ajunul plecării și o bucată de salam veronez pus acolo tot de ea pe post …
Cauza unor mișcări cu efect imprevizibil Uneori mi-ar plăcea să fiu fumul țigării tale, să mă înalț la cer prin fața ochilor tăi căprui, sub povara privirii tale mirate că țigara se prelungește atât de frumos cu fumul, cu cerul albastru și apoi, poate, cu Dumnezeu, alteori mi-ar plăcea să fiu scrumul strălucitor al țigării, …