Nemuritoarea Winona

Pentru cititorii care vor fi sărit în sus de bucurie, un duş cu apă rece! Nu este vorba de actriţa americană Winona Ryder nominalizată în mai multe rânduri la Oscar şi la Globul de Aur, ci de romanul Winona, sau surorile vitrege, publicat în 1873, în serial, aşa cum se obişnuia pe atunci, de către …

Poem de Ioan Radu Văcărescu

Cei legănați Cei cu ochii pironiți la sticla de jumate rămasă stingheră pe masă Cei cu mâna încleștată pe paharul ciobit de muștar Cei cu palmele crăpate și degetele sângerânde Cei cu spinarea coșcovită ca peretele vechi cojit de var Cei cu ochii lipiți de un lăuntru pribeag Cei cu picioarele încrucișate sub mesele de …

Poeme de Ștefan Melancu

Cartea din noapte Timpul tunde viețile Vei intra în visul meu și vei rămâne îi zic celui dinainte de mine – cel cu mai puțin timp în el – și celui de dinaintea acestuia cu și mai puțin timp și tot astfel până la ghemul acela văzut doar în vis – parte a unicei vieți …

Dirijorul propriilor ritmuri interioare

Ioana Celibidache, pictoriță și scriitoare, îi dedică lui Sergiu Celibidache treizeci de scrisori care constituie volumul Sergiu, altfel… Scrisorile adună amintiri din viața de cuplu a celor doi, dar și din marasmul unor vremuri de război, în care creația artistică era încununată de realizări sau confruntată cu deziluziile unei lumi în derivă. Scopul principal al …

Edițiile de text. Un proiect digital pentru ecrane (IV)

Digitalizarea a fragmentat cultura în biți și a diversificat modurile de asimilare a acesteia. Instrumentele și canalele online au modificat sentimentul de apartenență la o comunitate. Asistăm la integrarea tuturor, indiferent de gradul de alfabetizare, în categoria internauților, numiți în engleza americană și netizens, invenție lingvistică inspirată de pluralul citizens (cetățeni). Suntem membrii unei rețele …

O bancă din oricare colț al lumii

Uite, asta e, am găsit-o, spune și scoate o poză din cutia de metal. Mi-o întinde zâmbind, e o mică izbândă, surâsul șterge praful uitării de pe câteva decenii. E făcută în Finlanda, unde mergi, adaugă, cândva prin anii ’60-’70. O cercetez. Trei bărbați, în jur de treizeci de ani, așezați pe o bancă, niciun …

Proză de Cristina Miu: „Mamaia”

Născută în 26 martie 1977, la Craiova. Absolventă a Facultății de Litere – Universitatea din Craiova. Studii aprofundate (master), specializarea Literatură franceză – Poietică, sub conducerea științifică a prof. univ. dr. Irina Mavrodin. Doctorat în filologie, cu teza „Aspecte ale terminologiei medicale românești de după 1990 (cu specială referire la influența engleză) –, sub conducerea …

Jules Verne sau mitul

S-ar putea imagina, la douăzeci de ani după, într-o notă dumasiană, pe jumătate ironică, pe jumătate nostalgică, o revizitare a moştenirii verniene în comunism. Mai mult decât oricare alt autor tradus şi publicat în limba română, Verne întruchipa o extraordinară şi stenică libertate a imaginaţiei. Memoria unor întregi generaţii este marcată de momentele în care, …

O lecție despre ironia istoriei

Istoria, atunci când este citită cu prea multă gravitate, devine un fel de galerie solemnă de statui ale unor regi, generali, tratate, bătălii. La o primă vedere totul pare grandios, numai că, dacă privim mai atent la acestea, putem observa fisurile din marmură, care uneori sunt chiar ridicole. Istoria, la fel ca literatura, are un …

Un joc de proporții

Romanul de debut al lui Éric Chacour, Ce que je sais de toi – apărut și în România, la Humanitas Fiction, în traducerea Mădălinei Ghiu cu titlul Ce știu despre tine – este proaspăt și convingător. A surprins critica literară și a convins juriile Prix Femina des lycéens, Prix France-Québec, Prix de Cinq Continents de …

O elegie transilvană…

„O elegie transilvană“ ar putea fi numit cel mai recent roman al lui Eginald Schlattner, Die dritte Nacht (A treia noapte). Având, desigur, în minte Elegia transilvană de Adolf Meschendörfer, poem din 1927 despre peisajul care conferă o altă înțelegere trecerii timpului. Poemul a devenit simbolic pentru raportarea melancolică a autorilor germani din România la …