Magistra vitae

Lumea profesorilor de română, ca și lumea scriitorilor, a editorilor și a librarilor, e de acord asupra unei constatări deprimante: se citește tot mai puțin în România și mai ales se citește la întâmplare. Cărțile marilor noștri clasici, ale scriitorilor de primă mărime nu se află în mâinile elevilor, ale studenților și ale tinerilor. Așa …

Tricolorul

Știm astăzi cu precizie când a început tragedia istorică a României. Pragul 1947-1948 a marcat instaurarea unui regim de factură inedită, nu numai pentru țara noastră, ci și pentru toate țările est-europene ocupate de sovietici. Alungarea Regelui Mihai, desființarea partidelor politice, etatizarea întregii economii și constituirea poliției politice, Securitatea, drept forță represivă absolută, s-au petrecut …

Prozatorul speranței

Scriitorul care a întruchipat speranța autorilor din Estul Europei, din fostele țări comuniste, s-a stins în Franța, în patria lui de adopțiune. Dispariția lui Milan Kundera arată că speranța moare ultima (scriitorul avea 94 de ani), dar că, în cele din urmă, chiar și ea moare. Rămâne ca altă figură de primă mână să personifice …

Incorectitudine (politică)

Cum a apărut „corectitudinea politică“? Auzim sintagma de zeci de ori pe zi, dar ea păstrează, pentru majoritatea oamenilor, un sens incert. Cine a inventat-o și de ce? Ca în cazul tuturor calamităților, e dificil să stabilești genealogia exactă a faptului și nu poți nici să atribui cuiva precis ideea inventării lui. Poate că un …

Papu și Vianu (II)

Deși Vianu și Papu, despre care am scris o primă parte a acestui text acum două săptămâni, făceau parte din două generații diferite – îi despărțeau mai bine de zece ani –, apropierea lor s-a produs cu forța fenomenelor naturale. Tânărul Edi Papu era oaspetele familiilor Vianu – Irimescu, un oaspete nelipsit, iar rolul său …

Papu și Vianu

Edgar Papu vs. Tudor Vianu a fost fi subiectul unei intervenții la Colocviul de la Memorialul Eminescu, Ipotești, 15 iunie 2023. Care a fost relația celor doi cu Eminescu? La fel ca aceea care îi leagă, să zicem, pe Ion Negoițescu sau pe Petru Creția de opera lui Eminescu, relația dintre legendarul poet și doi …

Bookfest 2023

Târgul de Carte înseamnă oricum o sărbătoare: expunerea a mii de volume și enorma ofertă pe care ele o reprezintă – iată un eveniment care nu poate lăsa pe nimeni indiferent. Târgul deschis la București în zilele de 24-28 mai a avut o miză aparte: după nefericita întrerupere din cauza epidemiei, revenirea Târgului sub forma …

Centenarul discret

S-a împlinit în luna martie un secol de la promulgarea primei Constituții a României întregite. Evenimentul a fost dezbătut în câteva publicații, ceea ce a fost cu atât mai util, cu cât astăzi nu se mai știu multe despre acest act fondator al țării noastre în calitate de stat victorios în urma conflictului mondial și …

Noi și finlandezii

De ce „noi și finlandezii“? Doar pentru că mica țară scandinavă a intrat acum în NATO și facem împreună parte din același club defensiv? În realitate, o comparație rapidă între România și Finlanda, mai ales pentru perioada celui de Al Doilea Război Mondial, ne poate arăta ce a deosebit cele două țări cu destin istoric …

Eternul Pessoa

Marile traduceri ocupă, în literatura fiecărei țări, un loc mai important decât cel consacrat prin tradiție: traducerile din Shakespeare au dat coloratura specifică romantismului german, iar traducerile din romanticii francezi au stat la baza pașoptismului nostru. Cu toate acestea, traducerile continuă să stea în conul de umbră al interesului public. Avem câteva importante traduceri din …