Maria Stepanova, „Povestea unei familii evreiești” (fragment din „În amintirea memoriei”)

Maria Stepanova s-a născut în 1972 la Moscova. Este poetă, prozatoare și eseistă și una dintre cele mai proeminente figuri ale vieții literare contemporane din Rusia. A absolvit Institutul de Literatură A.M. Gorki în 1995 și a debutat cu poezii în 1996 în almanahul Vavilon. În prezent este redactor-șef al revistei online colta.ru. A publicat …

Pledoarie pentru recuperarea unui mare scriitor

Hans Bergel este unul dintre scriitorii care au reușit să se facă remarcați în Germania și, ulterior, în Europa. Face parte din lotul celor cinci scriitori germani arestați în 1959 și acuzați pentru „crimă de uneltire contra ordinei sociale prin agitație“, alături de Andreas Birkner, Wolf von Aichelburg, Georg Scherg și Harald Siegmund, condamnați împreună …

Totuşi, care-i miza filantropiei?

Vedem destul de des bogătași care fac donații diverselor așezăminte unde se află bătrâni uitați de lume sau copii orfani. Aproape zilnic, pe de altă parte, ni se cere să donăm doi sau patru euro familiilor nevoiașe. Proiectul acesta este absolut lăudabil. Trebuie, la urma urmei, făcut ceva pentru a-l scoate pe om din carapacea …

Poem de Ion Tudor Iovian

şi începuse să plouă mărunt enervant şi amurgul nu mai sfârşea din verdele viu care s-a dus pe pustia neagră cineva a strâns un verde amar amar cu ghimpi toxici poate pentru tine poate pentru el cineva ţi-a şters aurul pufos de pe frunte de la petrecerea ta de la pub între zei câteva clipe …

Poeme de Angela Marcovici

*** internetul este un fel de eutanasiere pe care o observi, nu o practici. aș vrea chiar să o practic *** nu toți pot întrebuința tehnica virtuală, defensivă, fără orgoliu, fără spate nu toți au părinți nevăzuți, majoritatea se insinuează ca pisicile cu ochii verzi în întuneric cei puțini nu sînt ape curgătoare limpezi, reci, …

Pitoresc vs igrasie

Că peisajul hibernal are legătură cu melancolia morţii anunţate, o ştiu şi protagoniștii Accidentului lui Mihail Sebastian. În timp ce norii se revarsă peste Ţara Bârsei, Nora îi mărturiseşte lui Paul că a îngrozit-o totdeauna gândul că ar putea muri de înec, dar perspectiva unui potop de zăpadă nu-i displace: „Să dormi, să mori în …

Poezii de Florea Burtan

  Rămân închis Rămân închis. Zadarnic bat în uşă, Cel ce deţine cheia, a plecat. În urma lui cresc arbori de cenuşă, Drumul se face mal întunecat. Rămân închis, şi mi-e atât de frig, Pedeapsa cărei lumi o duc în spate? Nu mai am glas, şi nu mai pot să strig, Ferestrele sunt lacrimi sfâşiate. …

Bujor Nedelcovici – 85. Vocația de prozator

Romancierul stabilit la Paris este adeptul ascezei prin artă, al drumului solitarului, necesar în aventura identitară și ontologică. Aflat în sihăstria garsonierei sale, el este în așteptarea cititorului, care va veni „pe căi misterioase“, tot așa cum pe aceleași căi misterioase, prin in-spirație, i se revelează sacrul. Creația este un dar al Creatorului, al purtătorului …

Javier Marías: „Așa începe răul”

Tânărul Juan De Vere devine secretar particular și detectiv in pectore al lui Eduardo Muriel, un regizor cunoscut și cam excentric, la câțiva ani după moartea dictatorului Franco, în perioada când locuitorii Madridului descopereau libertatea și plăcerea de a se bucura de ea. Pașii spre democrație erau fermi, dar încă timizi, lucrurile se schimbau treptat. …

Memorie și reziliență

Mărturiile despre atrocitățile comise în lagărele de exterminare naziste nu-și vor epuiza niciodată menirea de a denunța practicile barbare ce au mutilat, într-un anumit moment al istoriei, chipul omenirii. În secolul al XX-lea, veacul totalitarismelor și al sârmei ghimpate, s-a configurat un important segment al literaturii memorialistice, destinat acelor voci pentru care confesiunea reprezintă un …

Karine Tuil: „Lucrurile omenești”. Traducere de Daniel Nicolescu

„Lucrurile omenești” pune în scenă viața unui cuplu de intelectuali francezi prestigioși, Jean și Claire Farel, el – jurnalist politic, ea – eseistă și luptătoare pentru drepturile femeilor. Cei doi au un fiu, Alexandre, student la o mare universitate americană. O acuzație de viol la adresa acestuia din urmă (victimă este Mila Wizman, fiica actualului …

Poeme de Leo Butnaru

Prieteni longevivi Ar fi cea mai simplă constatare gândesc: Bucurându-mă că am prieteni longevivi înseamnă că și eu mai trăiesc. Agendă de telefoane Prima ta agendă de telefoane a unui adolescent sătean ce se orășeniza fiind eminamente omul răscrucilor acum vreo cincizeci de ani. Plus unele note parcă zvâcnite de incipient boem. Agendă de telefoane …