Caragiale față cu greșelile de exprimare

Și în cazul problemei corectitudinii lingvistice, distincțiile făcute de Eugeniu Coșeriu în privința limbajului în general, ca activitate umană, se dovedesc a fi foarte utile pentru expunerea ordonată a materialului cercetat. Astfel, identificarea celor trei niveluri ale limbajului (universal, istoric și individual) permite apoi distribuirea (și comentarea) „greșelilor de exprimare” pe cele trei paliere corespunzătoare. …

Poem de Ion Pop

am ajuns departe Am ajuns departe, foarte departe, bătând pasul pe loc, ridicând doar din când în când piciorul drept dintr-odată vânjos spre câte-un dos de slănină veche. Mărșăluind, alteori, când Nimeni mai dădea ordine, osteniți foarte, spre stâncosul, abruptul, însoritul munte Tabor. Am plătit taxe, am trecut frontiere și vămi. Ar fi, acum, timpul …

Discriminarea sau lupta cu istoria?

Substantivul „discriminare” este vechi, pentru că provine din limba latină și însemna, de regulă, până în timpurile moderne, „separare”, „distincție”, „diferență”, „deosebire”. Treptat, pe la 1700-1800, a dobândit și sensul de „a trata inegal/ nedrept pe cineva”, pe baza unei sau unor diferențe. „Tratările” acestea nedrepte sau inegale se întâlnesc în întreaga istorie a omenirii, …

Ștefan Mitroi: „Maria”

(fragment din romanul cu același titlu, în pregătire) Fusese de pomină ziua aceea. Tocmai când să iasă pe ușă, Maria s-a dat câțiva pași înapoi și a țipat că nu are pe unde. Rămân aici! a spus apoi, cu altă voce decât cea dinainte, a altcuiva parcă, deși în afară de ea și de părintele …

Cum să ne vindecăm în era resentimentului

A apărut de cu rând la Edi tura Trei, în colecția „FilosoFii“, o carte ex trem de actuală prin tematica abordată, Aici odihnește amarul. Vindecarea de resentiment de Cynthia Fleury (traducere din franceză de Delia Șepețean-Vasiliu). Într-o epocă evidentă a resentimentului – în speță colectiv –, filosoafa și psihanalista franceză ne propune un eseu complex, …

„Yerma”, de Federico García Lorca. De la romanța populară la poemul tragic

Joan Frigolé a supus unei ample analize teatrul lui Federico García Lorca din punctul de vedere al etnologiei (Un etnólogo en el teatro. Ensayo antropológico sobre Federico García Lorca, Muchnik Editores, Barcelona 1995). Capitolul rezervat poemului tragic Yerma (pp. 58-83) cercetează trei teme importante: procreația, fecunditatea și pelerinajul. Autorul nu ia însă în considerare tema …

Și inteligența artificială poate greși

Inteligența artificială intră tot mai mult în existența noastră, fără ezitări. Ezitările ne aparțin mai ales nouă, consumatorilor de… minte, dar vedem zi de zi cum ne sînt ignorate. IA își dovedește tot mai mult utilitatea, una am zice imprevizibilă, dar își impune și prestația ca temă de meditație. Abordările de toate felurile nu o …

În loc de prefață. Un pic de memorialistică

(Fragment din Înapoi la lectură: triptic de retro-critică shakespeariană, volum aflat în pregătire la Editura Prut Internațional.) Studiile reunite în volum sunt revizuiri ale unor texte ce aparțin altei vârste biologice și altei epoci istorice. Au fost, inițial, concepute la vârsta entuziasmului maxim provocat de întâlnirea cu uriașe personalități ale culturii române precum Leon D. …

Gorki: În abis

Mumificat, clasicizat, confiscat, golit de seve şi aşezat la temelia noului edifiul al Uniunii Scriitorilor din patria ţăranilor şi muncitorilor, Gorki devine, pentru veacul comunist, un reper de la care se revendică o întreagă poetică. Ezitările sale în raport cu Lenin şi Stalin, vederile sale iconoclaste, pasiunea sa libertară ce îi permite să fie un …

Poeme de Alice Valeria Micu și Henrieta Mihaela Artimon

Poeme de Alice Valeria Micu Întruparea divină Nu sîntem egali în angoase, nici în extaz, neliniștile noastre-s orfane. Poate în scrîșnetul oaselor frînte, în curgerea sîngelui mușcat de cuțit. Și nici acolo, răzvrătirea cărnii a salvat multe suflete de la otrava glonțului șoptit Nu sîntem egali în speranțe, nici în depresii, iluziile-s de-o înfricoșată unicitate. …

Realul instabil și imaginarul ironic

Poemele din volumul Nu despre neant este vorba aici (Editura Cartea Româ ­nească, 2025, 88 pag., prefață Angelo Mitchievici), de Nicolae Teoharie, con figurează un univers liric construit pe interferența dintre realitate cotidiană, imaginar absurd și reflecție meta-literară. Discursul poetic oscilează între ironie metafizică și confesiune existențială, iar strategiile imagistice și narative trimit la un …