La începutul lui 2023, a murit Paul Johnson, unul dintre cei mai faimoși intelectuali publici din Marea Britanie și, de fapt, din întregul Occident.S-a născut la Manchester, a făcut studii la Stonyhurst College și, mai apoi, la Magdalen College (Oxford). S-a afirmat, repede, ca jurnalist în anii 1950, la „The New Statesman“. Intelectual de orientare …
Lună: februarie 2023
S-a născut la 2 august 1923 în localitatea Prowent-Kornik din voievodatul Poznań. A studiat filologia polonă şi sociologia la Universitatea Jagiellonă din Cracovia. A debutat în presa literară în anul 1945. În anii 1950 s-a înrolat în curentul la modă proletcultist cu tarele lui cunoscute. Din anul 1952 a fost membră a colectivului de redacţie …
La un secol după apariția lui Ulysses și la aproape patru decenii de la prima traducere integrală în limba română, remarcabila reuşită a lui Mircea Ivănescu, iată, o nouă traducere (Editura Polirom, 2023, traducere Rareș Moldovan, ed. îngrijită, cuvânt înainte și note de Erika Mihálycsa și Rareş Moldovan) apare azi, înscriind cultura română între cele …
Ultimele luni ale anului 2022 au fost deosebit de interesante pentru dezbaterile și volumele despre traducere pe care le-am cunoscut. Între 17 și 19 noiembrie s-au desfășurat la Universitatea Transilvania din Brașov lucrările colocviului Asociației de Literatură Generală și Comparată din Romania – ALGCR – afiliată la asociația internațională cu același profil, pe tema „Traducere …
Lucrările dedicate Prințului Philip, Duce de Edinburgh, nu sunt foarte numeroase, iar în rândul acestora, cele mai cunoscute rămân cele elaborate de Tim Heald (The Duke: A Portrait of Prince Philip (1991), Gyles Brandreth (Philip and Elizabeth: Portret of a Marriage (2004), precum și cea aparținându-i lui Philip Eade, anume Young Prince Philip: His Turbulent …
Moștenirea lui Paul Cézanne este, precum cea a lui Picasso sau Matisse, urmașii săi direcți, atât de vastă și de complexă încât, de obicei, doar anume aspecte particulare – temporale, tematice sau stilistice – sunt analizate în expozițiile care îi sunt destul de frecvent dedicate. De aceea, o retrospectivă a întregii sale cariere, propusă în …
Sînt la Paris. Nu am apucat să ne mai vedem. Deși plănuise asta pentru luni, la spital. Nu m-am gîndit la așa ceva. Despărțirea nu părea să ne dea tîrcoale. Puțin obosit, mi-a spus la telefon că am ceva din vocea lui Radu. Radu PENCIULESCU. O fărîma de gheață s-a strecurat în minte. De sîmbătă, …
Răspundem cititorilor Ștefan Lucian Mureșanu ne-a trimis un eseu și un poem dedicate ambele lui Eminescu. Mult prea ample, și unul și altul, spre a putea fi publicate într-o revistă de formatul RL. Doctor în științe politice la Universitatea din Geneva din 1968, ambasador al României în Thailanda în anii 1990, Ioan Voicu ne propune …