O apariție din mai multe puncte de vedere insolită este cartea lui Laurențiu Niculescu intitulată Iemigrant (Editura Eikon, 2024). Insolită începând cu titlul, care trimite la dubla identitate a autorului, aceea – mai întâi – de emigrant (din România) și apoi de imigrant (în Statele Unite). Niculescu rememorează pe ­rioada din anii ’80, când face …

Caragiale, în „Moftul român“, 1901: „Țara trecea printr-o criză nemaipomenită: trebuia degrabă găsită o soluțiune care să restabilească față cu Europa creditul mai mult decât compromis al regatului român, amenințat a fi pus sub interdicție ca orice tânăr stricat și risipitor“. * Aflu dintr-un interviu dat de Angelo Rinaldi că George Bush, ca să poată …

În 31 decembrie 2024 a apărut ultimul număr pe hârtie din „Ziarul de Iași“. Am rubrică săptămânală la ziar, cu scurte întreruperi determinate de probleme medicale, din februarie 1999: așadar, de 25 de ani! Ziarul continuă să apară în format digital, eu îmi continui colaborarea dar… ceva s-a rupt. Să fiu oare și aici „conservator“, …

Pentru specialiștii în literatură franceză, Jean-Yves Tadié (născut în 1936) e un nume binecunoscut. Eminent exeget al lui Proust, a editat în colecția Pléïade În căutarea timpului pierdut și i-a consacrat, printre altele, o monumentală biografie. Tot în Pléïade a îngrijit o ediție Nathalie Sarraute. A publicat eseuri despre romanul poetic, despre romanul de aventuri, …

Ne sunt încă proaspete în minte scandaloasele „argumente“ invocate de judecători atunci când i-au achitat pe torționarii lui Gheorghe Ursu: după 1965, au pretins ei, nu mai putem vorbi de violență și de tortură, există două fețe ale Securității, cea „rea“ – înainte de 1965 și cea „bună“ – după 1965. Exemple care contrazic această …

„Nostalgicii“ au apărut imediat după 1990, au devenit treptat tot mai numeroși iar acum au invadat pur și simplu rețelele de sociali-zare. O fotografie din anii 1980 a unui Lactobar declanșează un șir ce tinde să fie nesfârșit de regrete, amintiri duioase, comparații tăioase cu prezentul nevolnic: „Ce bine se mânca aici!“, „Era ieftin și …

La ce servește literatura, se întreabă Antoine Compagnon, la ce servește ea într-o epocă în care cuvintele de ordine sunt rentabilitate, rapiditate, eficiență? Răspunsul e schițat chiar în titlul noii sale cărți: Literatura rentează! (La littérature, ça paye! Editura Équateurs, 2024; titlul ar putea fi tradus și prin Literatura răsplătește). Cu o condiție: trebuie să …

Cum în Franța se apropie vertiginos perioada premiilor literare, se întețesc și discuțiile privind utilitatea acestor premii și pertinența criteriilor ce stau la baza acordării lor. Cineva se miră, de exemplu, că premiile prestigioase – Goncourt, Femina etc. – nu se acordă și romanelor polițiste, știut fiind că genul are, în Hexagon, o largă răspândire …

Semnalam în această rubrică, în iulie 2022, o carte încântătoare a lui Bernard Pivot intitulată Prieteni, dragi prieteni (Editura Allary). Profităm de ocazie pentru a aminti întrebările pe care și le punea Pivot și pentru a adăuga altele noi. Ce obstacole stau în calea prieteniei și care sunt cele care riscă să o distrugă? Cum …

Despre modul în care corectitudinea politică manipulează și falsifică literatura pentru copii am vorbit și cu alte prilejuri. Ne amintim ce discuții aberante s-au pornit în legătură cu faptul că, în Frumoasa din pădurea adormită sau în Albă ca zăpada, eroina primește un sărut fără ca să-și dea în prealabil consimțământul. Situația a fost considerată …

În Istoria urâtului (2007) Umberto Eco distinge între trei ipostaze ale urâtului: urâtul în sine (cadavre în descompunere, excremente ce provoacă greața etc.), urâtul ca formă (dezechilibrul între părți și întreg) și urâtul ca reprezentare artistică a celor două ipostaze de mai înainte. Eco nu uită să sublinieze că, dacă urâtul se definește prin opoziție …

Era în toamna lui 1990. Ne invitase Constantin Tacou, pe mine și pe amicul meu Thomas Bazin, fost lector la catedra de franceză de la universitatea ieșeană, să luăm prânzul la Braseria Lipp. Constantin Tacou (1926-2001), bărbat frumos, rasat, intelectual de anvergură, figură importantă a exilului românesc de la Paris (unde ajunsese în 1948), conducea …