Recent a apărut al treilea volum din proiectul inițiat în perioada când Adrian Iorgulescu fusese președintele UCMR, de prezentare a compozitorilor din România, inclusiv a celor ignorați până acum din motive ideologice: Noi istorii ale muzicilor românești. Spre deosebire de alte istorii ale muzicii sau studii de ansamblu datorate câte unui singur autor (între care …
Am început să citesc cartea medievistului Anthony Bale (născut în 1975) despre relatările europenilor medievali (cercetate prin biblioteci, arhive, biblioteci mănăstirești ș.a.) fără foarte mari așteptări de noutate, călătoriile din această epocă fiindu-mi relativ familiare deoarece, în Orient, respectivul gen, științific și filozofic, are o străveche tradiție. Dar, deși drumurile europene evocate de autor s-au …
Desemnarea Portugaliei ca invitat de onoare la Bookfest 2025 a coincis cu apariția unei antologii bilingve româno-portugheze, din poezia lui Dinu Flămând, poetul șaptezecist care e și un cunoscut eseist, critic, jurnalist, traducător (inclusiv de autori portughezi și brazilieni – chiar la începutul acestui an a publicat tra ducerea romanului Fado Alexandrino de António Lobo …
Cartea Papei Francisc, Speră !,cu amintiri din tinerețe și din vremea pontificatului, cu înțelepte cugetări asupra problemelor epocii sale, cu analize ale societății și viziuni de spiritualitate, nu e o poveste obișnuită de viață, nici propriu-zis scriere teologică, ci un mod complex de a vădi iluminându-se reciproc, în viața de fiecare zi, credința, îndoiala, responsabilitatea, …
În seriile de autor Constantin Eretescu și Sanda Golopenția de la Editura Spandugino au apărut noi volume legate de memoria individuală și cea colectivă, care adaugă noi dimensiuni portretelor celor doi etnologi, antropologi și scriitori emigrați în anii ’80 în SUA, autori cu vastă operă științifică și literară, scrisă preponderent în română și engleză. Periscop. …
Două cărți scrise cu talent jurnalistic și bună documentare, captivante prin modul de a reține esențele istoriei, geografiei, dezvoltărilor tehnologice, dar și ale absurdului, dinspre cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, au ținut capul de afiș al aparițiilor non-fiction de la Polirom în 2024; poveștile din spatele multor granițe de pe hărțile lumii …
Preocupat de viitorologie, de felul în care vor evolua condițiile de muncă, timpul liber, educația, cultura, sănătatea, Jacques Attali, filozof al culturii, economist și scriitor (fost, nu în ultimul rând, consilierul președintelui Mitterrand) a publicat, în paralel cu diversitatea activităților sale publice, de președinte și întemeietor al unor importante instituții și organizații internaționale, peste 85 …
În 2023 și 2024 au apărut la Polirom noi traduceri din Amin Maalouf, ilustrând direcțiile majore prin care s-a remarcat cunoscutul autor franco-libanez: reconstruirea unei epoci cu ajutorul poveștii de viață a unei personalități simbolice (teme de istoria culturii subliniate printr-un personaj emblematic, precum în romanul Leo Africanul) și confruntarea Orient-Occident văzută ca posibilitate de …
În anul 2023 a fost un boom al cărților pentru copii (și nu doar în România), cu tendințe care merg mai ales spre ficțiunea realistă și abordarea interactivă, spre grija față de mediul înconjurător și promovarea educației (cărți despre istorie și alte științe, învățături despre tehnologie și diverse teme legate de dreptatea socială). Mai ales …
Claudiu Sfirschi-Lăudat, cunoscut tra ducător din greacă și dramaturg, absolvent al Facultății de Filosofie din București, din 2009 director al Fundației Culturale Grecești din România, a fost prezent în librării la sfârșitul anului 2023 cu două volume a căror excepționalitate merită toată atenția: traducerea, pentru prima oară în limba română, a capodoperei neoelene moderne Misiunea …
În România sunt mai multe scriitoare care au contribuit prin traducere la schimbarea peisajului literar, între care Nora Iuga, Ioana Ieronim, Doina Uricariu, Liliana Ursu și, dintre mai tinerele afirmate recent, Anastasia Gavrilovici. Liliana Ursu, cunoscută ca poetă și prozatoare, a scris în primele etape ale prezenței sale publice o poezie a descoperirii teatrului lumii, …
Gabriel Gafița, șaptezecist bine cunoscut și apreciat încă de la publicarea volumului Iarna e o altă țară, 1980, revenit după 1990 cu un substanțial „roman de sertar“, Martiriu parțial, a lucrat în ultimele trei decenii ca diplomat, cu misiuni dificile, urcând toate treptele diplomatice până la gradul de ambasador și fiind într-o vreme chiar ministru …