Alistair Ian Blyth în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Alistair Ian Blyth este traducător, cu peste 20 ani de experiență în traducerea din limba română în limba sa maternă, engleza. În anul 2019, a primit un premiu acordat de Asociația Limbilor Moderne din America (Modern Lan ­guages Association of America) pentru activita ­tea sa de traducător. E, de asemenea, membru onorific al Uniunii Scriitorilor …

Dacă ați primi, acum, 10 milioane de euro, ce ați face cu acești bani (sau măcar cu o parte a lor) pentru cultura română? În mod particular, pentru literatura română?

Adrian ALUI GHEORGHE Cum să cheltuiești 10 milioane fără să-ți faci dușmani Vă rog, nu mă ispitiți cu așa propunere și cu așa sumă…! Firesc ar fi să încep prin a vă oferi contul bancar, în care să încapă așa sumă. Sau să îl ofer acelei instanțe care ar decide că eu merit să sparg …

Dinu Flămând în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Cristian Pătrășconiu: Mai poți face astăzi poezie fără să cunoști – sau măcar fără să încerci să cunoști – istoria poeziei? Dinu Flămând: Singur că poți, și mulți se încumetă pe această cale, într-o ignoranță suavă. De obicei naivitatea se plătește, fiindcă durata de viață creatoare a poetului incult e foarte scurtă. Iar textele care …

Cynthia Fleury în dialog cu Cristian Pătrășconiu

CYNTHIA FLEURY, specialistă în filosofie și psihanaliză, este profesor titular al Catedrei de Sănătate și Științe Umane de la Conservatorul Național de Arte și Meserii din Paris. De asemenea, este titulară a Catedrei de Filosofie din cadrul Grupului Spitalicesc Universitar de Psihiatrie și Neuroștiințe din Paris. Cynthia Fleury a scris cărți dedicate individuării și statului …

Kocsis Francisko în dialog cu Cristian Pătrășconiu

Efectul admirației. Poeți maghiari din Transilvania – ediția a doua, revăzută și adăugită (Editura TipoMoldova, 2026) este cartea care stă la temelia acestei conversații. Excelenta antologie mai înainte numită este realizată de Kocsis Francisko. Cristian Pătrășconiu: Transilvania – o vatră bună pentru poezie, nu? Și pentru poezia de limbă maghiară. Kocsis Francisko: Oho, și ce …

Mihai Frățilă în dialog cu Cristian Pătrășconiu

MIHAI FRĂȚILĂ, episcop greco-catolic de București, s-a născut la Alba Iulia în 1970. A studiat Teologia la Roma, ca bursier al Colegiului Pontifical Pio Romeno, singura instituție românească din Cetatea Eternă aflată sub patronajul Vaticanului, și la Paris. Între anii 2005 și 2007, a fost rector al acestui așezământ. Este autor și coautor a numeroase …

António Lobo Antunes (1 septembrie 1942 – 5 martie 2026)

S-a stins din viața, la început de martie, unul dintre cei mai importanți scrii ­tori ai lumii: portughezul António Lobo Antunes. Împlinise, în luna septembrie 2025, 83 de ani. A fost, la începutul vieții sale profesionale, medic psihiatru, urmând tradiția familiei, dar din 1985 s-a dedicat exclusiv scrisului. În timpul războiului colonial a fost înrolat …