Cum poate fi omagiat cu adevărat scriitorul sau omul de litere la împlinirea unei mari și rotunde vârste? Cei mai buni dintre ei se mulțumesc cu un omagiu simplu: cu recapitularea noutății pe care au adus-o în lumea literară contemporană. Așa se întâmplă acum și în cazul criticului de la Iași, Sandu al nostru. Până …

„Cum? O grevă a profesorilor? Bine, dar așa ceva e imposibil“, ar exclama un intelectual european victimă a convingerilor sale umaniste. Iată însă că la noi, în toamna lui 2025, am asistat la ceva aparent imposibil. Există țări în care anumite categorii sociale nu au voie să facă grevă: serviciile în slujba cărora ele se …

Ce vârsta are Livius Ciocârlie? Dacă surprindem dialogul dintre doi cunoscuți ai scriitorului, aflăm că supozițiile lor se învârt în jurul a 70 de ani. Dar oare ce vârstă crede sincer însuși Livius Ciocârlie că are? Întrebarea există cu adevărat chiar într-o pagină a autorului, dar ea nu ne edifică asupra vârstei pe care Ciocârlie …

Premiul internațional Ovidius, oferit cândva de Uniunea Scriitorilor din România, și-a confirmat de mai multe ori subtilitatea selecțiilor. Romancierul turc Orhan Pamuk calcă astfel pe urmele altui laureat al premiului nostru, pe urmele lui Milan Kundera: după ce a luat marele premiu pentru literatură, a scris o carte despre roman, dublându-și astfel calitatea de prozator …

Cei 140 de la moartea unui mare scriitor înseamnă mai mult decât aceiași ani scurși de la un alt eveniment: aproape un secol și jumătate de posteritate a unui om care a fixat în versurile lui limba română în formă irepetabilă ne aduce în altă lume culturală, în altă mentalitate. Grigore Alexandrescu a murit în …

Fără îndoială că transpunerea în românește a unei cantiga de amigo înseamnă o operațiune dificilă: de reușita ei depinde reușita întregului volum. Traducerea, în indiferent ce limbă, a unei asemenea poezii implică punerea în oglindă a două coduri lingvistice specifice unui idiom sau altuia. Să spunem că, în general, dificultățile inerente au fost învinse în …

Într-o epocă așa cum e a noastră, în care poezia se cultivă intens și în care aproape oricine scrie versuri, a rememora originile acestei arte mi se pare a fi extrem de benefic. Și o putem face într-un mod instructiv. Astfel, Editura Eikon a publicat o Antologie a poeziei galiciano-portugheze, adică a liricii medievale galego-portugheze …

A plecat dintre noi și Virgil Nemoianu (Pilu sau Nemo pentru prieteni), a plecat – după Nicolae Manolescu – al doilea coleg al nostru de facultate, faimos încă de pe băncile școlii. Dispare astfel un nume emblematic: cât privește teoria literaturii și istoria gândirii estetice, profesorul de la Universitatea Catolică din Washington era deja un …

În fiecare an dispar scriitori extraordinari pe care îi credeam nemuritori. Există însă scriitori a căror dispariție pare și mai neverosimilă pentru că, odată cu ei, ni se pare că s-a sfârșit o întreagă lume. Ieșirea din scenă a lui Mario Vargas Llosa, chiar dacă s-a petrecut la o vârstă înaintată, a modificat peisajul culturii …

Pentru un credincios, mai ales pentru unul practicant, desfășurarea istoriei pare un proces clar și rațional: o națiune, o civilizație se salvează dacă asupra ei s-a fixat, fie și pentru puțin timp, degetul Domnului. Când mâna divină se oprește, parcă din întâmplare, asupra unui punct de pe glob, atunci acolo totul se va desfășura cum …

La ce servește Cenzura (în România, mereu cu majusculă) într-un stat totalitar – asta știm cu toții. Poate servi ea însă și la altceva decât la terorizarea exercitată asupra culturii prin mijloace administrative? Astăzi, când spaima insuflată de această instituție a trecut, sperăm definitiv, putem încerca să vedem dacă respectiva instituție a avut și altă …

Ion Creangă a rămas, în memoria noastră culturală, mai viu decât credem de obicei. Cartea Mușcătura de măr (Editura Școala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2023), semnată de Adrian Alui Gheorghe și de fiul său, Vlad, se distinge printr-o concepție mai puțin obișnuită: dialogul dintre tată și fiu, format din 365 de întrebări și răspunsuri, acoperă intervalul unui …