Vitalie Ciobanu este una dintre cele mai distincte și mai pregnante voci ale literaturii din Republica Moldova. Mai jos, în exclusivitate pentru „România literară“, un interviu-confesiune.   Cristian Pătrășconiu: Ai deschis ochii în două culturi, ca să spunem așa: română și rusă. Zic bine? Vitalie Ciobanu: Dragă Cristian, întrebarea ta mă întoarce la începutul anilor …

Laura Lindstedt s-a născut la Kajaani, în Finlanda, în 1976. A studiat literatura, filosofia, limba franceză, istoria artei și semiotica la Universitatea din Helsinki, de unde a obținut doctoratul cu o teză despre scriitoarea Nathalie Sarraute. Este numită de presă „steaua rock“ a literaturii finlandeze. A publicat mai multe romane, foarte bine primite de presă …

Din prietenia unui munte este cea mai recentă carte semnată de Pascal Bruckner (prompt tradusă și în limba română, la Editura Trei, de Doru Mareș). Acest volum a provocat, de altfel, și dialogul de față, în exclusivitate pentru „România literară“.   Cristian Pătrășconiu: Ce fel de prieten vă este muntele? Pascal Bruckner: Este un prieten …

La jumătate de secol distanță de prima traducere în limba română a Eseurilor lui Montaigne, Vlad Russo oferă o nouă versiune integrală a acestor – magistrale –scrieri. Cele trei volume au apărut, în format de sărbătoare, la Editura Humanitas (ultimul dintre acestea, foarte recent, în toamna lui 2023).   Cristian Pătrășconiu: De ce e important …

De la Fiica măcelarului (2015; Humanitas Fiction, 2022, traducător: Ioana Petridean), cel de-al treilea roman al lui Yaniv Iczkovits, pleacă dialogul de față cu unul dintre cei mai dinamici și mai apreciați scriitori israelieni din noul val. În românește, între timp, tot la Humanitas Fiction, de același autor a apărut și Nimeni nu părăsește Palo …

Manuel Vilas s-a născut în 1962 la Barbastro, în provincia spaniolă Huesca. A debutat ca poet în 1982 și a continuat să scrie roman și proză scurtă, fiind în momentul de față unul dintre cei mai apreciați scriitori spanioli. Romanul În toate a fost frumusețe (Ordesa –acesta este titlul în spaniolă) a luat Spania prin …

Scriitor franco-algerian, Boualem Sansal a primit, pentru 2084. Sfârșitul lumii, Marele Premiu al Academiei Franceze. Multiplu premiat, cu cărți care au o atitudine foarte critică în raport cu ideile totalitar-religioase, adversar al islamismului, Sansal este una dintre cele mai temute și respectate voci ale Republicii Literelor. În limba română, toate cărțile sale sunt traduse la …

Între Joyce și Messi, via Arad Cristian Pătrășconiu: Cum comentați faptul că ați împlinit 70 de ani? Vi se pare credibil? E un fapt sau o interpretare? Mircea Mihăieș: Unei întrebări brutale nu i se poate răspunde decât brutal: ce e de comentat într-un simplu fapt biologic, dublat de unul de stare civilă? Mai nimic. …

Amplul interviu de față a fost realizat la mijlocul acestui an, când marele istoric al comunismului Stéphane Courtois a fost prezent în România pentru a susține o conferință extraordinară despre Rusia lui Putin. Moștenirea criminală a comunismului sovietic din seria „Justiția memoriei“ (conferințe coordonate de Cristian Pătrășconiu și realizate, în colaborare, de Fundația Academia Civică …

„Un secol de istorie armeană, văzut prin prisma femeilor dintr-un orășel de munte, se desfășoară în Simon, noul bestseller internațional al scriitoarei Narine Abgarian. Simon ne atrage într-un vârtej de povești, în care duritatea vieții se îngemănează cu delicatețea iubirii, iar tragicul și sumbrul se întrețes cu umorul și exuberanța“, ne spun editorii volumului marii …

Kieran Setiya este profesor de filosofie la MIT (Massachusetts Institute of Technology), având ca domenii principale de interes etica, epistemologia și filosofia minții.Cea mai recentă carte a sa apărută în limba română – Viața este grea. Cum ne poate ajută filosofia să ne găsim calea (Editura Trei, traducere de Radu Șorop) – reprezintă punctul de …