În 1840, când, în calitatea sa de inspector general al monumentelor istorice, Prosper Mérimée îi semnala arhitectului Henri Révoil situația abației Thoronet, pe care o clasa ca monument istoric, el reușea să salveze de la distrugere un lăcaș a cărui măreție suferea sub aglomerarea hambarelor și a staulelor. Devenise una dintre numeroasele victime ale atrocităților …

Prestigiosul The Booker Prize a fost acordat în 2023 pentru un roman distopic, Cântecul profetului, scris de irlandezul Paul Lynch. Cântecul profetului i-a adus autorului său nu numai cunoscutul premiu, ci și multe altele (în special peste Ocean), implicit recunoașterea internațională. Primit cu rezerve de o parte a criticii literare, romanul a fost contestat în …

Joc de lumini, cel mai recent roman al lui Daniel Kehlmann, este un deliciu literar-cinematografic care își propune să elucideze misterul dispariției lungmetrajului realizat de G.W. Pabst în ultimele luni ale celui de-Al Doilea Război Mondial. Titlul înscrie romanul în șirul preocupărilor kehlmanniene pentru lume ca imagine și spectacol – de la debutul precoce intitulat …

Universitarul american John Harmon McElroy s-a născut în 1934 într-o familie de vechi americani. Doi dintre strămoșii lui McElroy au luptat în războiul de independență al coloniilor americane. John Harmon McElroy a studiat la Princeton și Duke University, a predat la Clemson University, University of Wisconsin Madison și la University of Arizona, al cărei profesor …

Lingvist, traducător, poet, Henri Meschonnic (1932-2009) este bine cunoscut, totodată, prin poetica traducerii, a „tradusului“ pe care le propune și le susține inventând, cu o ingeniozitate, mereu vie, concepte noi. Deși el reprezintă cu brio cultura franceză, prin părinți are și o fibră basarabeană. Aceștia, evrei ruși, au trăit mult timp în Basarabia, dar s-au …