Zori ai modernității

În Rusia și Țările Române. Imperiu, elite și reforme între 1812 și 1834, Victor Taki, autor născut la Chișinău și specializat în studiul istoriei moderne la Budapesta, oferă – după cum el însuși spune – „o contribuție la istoria Rusiei imperiale“. Cu alte cuvinte, perspectiva din care abordează complexa chestiune a raporturilor Moldovei și Țării …

Mircea Eliade, Opere (III-IV)

La Editura Fundația Națională pentru Știință și Artă au apărut recent volumele III și IV din seria Mircea Eliade, Opere. Ediția este coordonată de Oana Soare, îngrijirea textelor, notele, comentariile și variantele fiind semnate de Oana Safta, Oana Soare și Petruș Costea. Esențială pentru înțelegerea textelor se dovedește Nota asupra volumelor III și IV. Primul …

Din dosarul unei campanii literare. „Poezia română modernă de la G. Bacovia la Emil Botta“ de Nicolae Manolescu (1968-1969) (II)

Așa cum publicarea Poeziei române moderne… l-a contrariat pe antologatorul Nicolae Manolescu, aceeași senzație se conturează odată cu recenzarea tardivă a unei lucrări care, printr-o decizie politică, dispăruse din comerț. Dacă am privi lucrurile într-un cadru material firesc, discuția își pierduse obiectul îmbrăcat în coperte. Amplificându-și articolul Valorificarea realității noastre literare, în („Contemporanul“, nr. 5, …

Cărțile ce ne deschid

Mario Vargas Llosa nu a fost doar un scriitor, ci o forță literară și morală care a traversat decenii, ideologii și continente cu aceeași pasiune pentru adevăr și libertate. Scriitor, eseist, jurnalist și intelectual angajat, el rămâne unul dintre cei mai influenți autori ai secolului XX și începutului de secol XXI. Deși s-a stins, opera …

Cultura polifonică europeană

Trăim, sau mai bine spus, parcurgem în ultimul timp cotituri în cultura europeană și nu numai, marcate de modul în care este percepută sau recunoscută traducerea. Este de semnalat și un nou mod de teoretizare a traducerii, fie de către cei care o practică, fie de către cei care doar o observă și o analizează. …

Poem de Liviu Capșa

Gloriosul tron pe acest tron a stat gloria unui mare imperiu care mii de ani a trecut dintr-o viață într-alta dintr-o dinastie obosită în alta mai tânără mai însetată de sânge de la înălțimea tronului s-au pustiit popoare s-au năruit cetăți așezări au fost înecate-n cenușă din vrerea lui capete s-au rostogolit pe podele oase …

Poeme de Ovidiu Genaru

Manuscrise, 1975-1990 Veac cinic Nimeni nu te va ierta de vorbești despre ordine în sfera dezordinii Femeia făcând naveta la patru în zori sau un bărbat pâclos de somn în același costum de lehamite Mâinile deja au ajuns la slujbă capul rămas acasă în fructieră repetând aceeași istorie creștină din Orient Cu sfânta libertate a …

O utopie cu caracter distopic

Prozator cu o vastă operă, Gheorghe Schwartz a debutat în 1972 cu romanul Martorul, din care se întrevede edificarea unor parabole cu substanță morală, întemeiate pe analiza psihologică și plonjările în fantastic. Trilogia romanescă din anii 1978-’81 – Pietrele, A doua zi, Spitalul – învederează, în plus, înclinația prozatorului spre condiția omului predispus către alienare …