Premiul „Monica Lovinescu“ la cea de-a doua ediție a acestei distincții a fost câștigat de traducătorul Vlad Russo – pentru traducerea integrală a Eseurilor lui Michel de Montaigne. Valoarea acestui premiu, susținut de firma Dedeman, este de 10.000 de euro. Cu ocazia Galei Extraordinare care a avut loc la Ateneul Român, juriul – Ioana Pârvulescu (președintă), Alexandru Călinescu și Răzvan Purcărea (membri) – au decis să acorde și un premiu special Cristinei Cioabă, pentru excelenta sa monografie dedicată chiar Monicăi Lovinescu. „Distincția este dedicată cărților de nonficțiune din zona umanistă și unor demersuri intelectuale de anvergură precum editarea de ediții critice, coordonarea unor lucrări ample, traduceri dificile din patrimoniul cultural universal“, conform declarației publice făcute de către organizatori. „Sperăm să se instituie o tradiție, pentru că Monica Lovinescu merită să aibă un premiu al ei cu totul special, cu o voce cu totul specială, și anume un premiu pentru cărți de curaj intelectual“, a spus, cu ocazia acordării acestui premiu, Ioana Pârvulescu. Pe lista scurtă a nominalizaților pentru ediția din acest an a Premiului Monica Lovinescu au mai fost: Ana Blandiana – pentru volumul Mai mult ca trecutul, Costică Brădățan – pentru volumul Elogiul eșecului și Radu Tudorancea – pentru cartea Războiul și captivitatea. Prizonierii de război români în Primul Război Mondial. Pentru a doua ediție a premiului au fost luate în considerare cărțile publicate în intervalul 31 august 2023 – 31 august 2024.
Premiul Monica Lovinescu a fost instituit în 2023 și a fost decernat chiar în ziua în care Marea Doamnă a Exilului românesc ar fi împlinit 100 de ani. Laureații primei ediții au fost George Ardeleanu și Alexandra Furnea. (Reporter)