Am fost fascinat de limbile străine, deși nu sînt un poliglot, nu am talentul de a învăța cu ușurință alte limbi. Poate de aceea am și ajuns la Filologie, unde am învățat cîte ceva, am buchisit în latină, în slavă veche (deși am avut un profesor care nu traducea textele slave pentru că erau religioase …

Îmi pare rău că nu am studiat latina serios. Am avut un complex intelectual din cauza asta. Îmi pare rău că nici generațiile de azi nu mai studiază latina (o oră sau două pe săptămînă, la noi, în clasele de liceu cu profil filologie, patru ore sau mai mult în Germania). O limbă care era …

John Singer Sargent, portretist celebru, poate cel mai bun din generația sa, are o biografie neobișnuită: este american, născut la Florența (pe 12 ianuarie 1856), mort la Londra (14 aprilie 1925), și afirmat, în principal, la Paris, de unde a trebuit să se exileze din cauza unui scandal (cel din titlu). O mică deslușire: tatăl …

Multă vreme m-a iritat o expresie, din ce în ce mai răspîndită în presa noastră: „accident nefericit“. Asta îmi aducea aminte de singura publicație de umor negru „involuntar“ de dinainte de 1989. Da, a existat și așa ceva. Era un supliment distribuit odată cu revista Protecția muncii. Suplimentul se numea Stop accident/ Zîmbiți vă rog, …

Yoshiyuki Morioka este un librar cunoscut din Tokyo. Nu doar un vînzător de cărți. În 2015, a decis să deschidă o librărie mai aparte, într-un cartier select al capitalei nipone. O librărie unică (pînă acum) în lume. De ce e unică? Pentru că e librăria unei singure cărți. Adică vinde doar o carte, un singur …

Circula o legendă urbană pe care, poate, o parte din bucureșteni și-o amintesc. Se referea la statuia lui I.L. Caragiale care a stat multă vreme în curtea vechiului sediu al Editurii Cartea Românescă (pe vremea cînd era Marin Preda director, ca să dau un reper). S-a spus despre această statuie că l-ar fi reprezentat, inițial, …

Un furt ca la carte. Iar cartea se numește Appelez Fantômette! (Volumul 29, autor Georges Chaulet, 1975): «Il suffit de poser une échelle contre le mur, de grimper au premier étage. D’ailleurs, il n’y a qu’un étage. Ensuite, on casse un carreau. On fait dix mètres, on brise la vitrine d’un coup de marteau, et …

Ați cunoscut sau întîlnit un erou în carne și oase, un erou cu diplomă de erou? Eu am cunoscut, în vremea practicii din liceu, doi eroi în carne și oase, cu diplomă de erou. Diplomă semnată de Nicolae Ceaușescu. Cei doi eroi erau maiștri la Uzina de Vagoane din Arad. Erau eroi ai Muncii Socialiste. …

Am ales intenționat un titlu care intrigă, din familia basmelor horror. Dar care este perfect acoperit de realitatea istorică. Doctorul morții de la Auschwitz chiar s-a întîlnit cu cei șapte pitici din familia Ovitz, originari din Rozavlea, Maramureș.A fost o dată ca niciodată o familie de pitici. Pentru o vreme, viața acestei familii poate suna …

În studenție și, apoi, cinci ani cît am fost profesor la Lugoj, devenisem un as al autostopului. În prima parte, pe ruta Arad Timișoara și înapoi, după care m-am extins. Îmi făcusem și o carte de vizită: Ioan T. Morar, navetist, Arad-Timișoara-Lugoj. Fără adresă, fără telefon (nu aveam), doar cu un traseu pe care mă …

A devenit o întrebare frecventă, golită, cumva, de conținut medical: „Ce, ești nebun?“ Vine cineva și-ți spune ceva incredibil. Răspunzi cu un stereotip: „Ce, ești nebun?“. Faci o faptă neobișnuită: „Tu nu ești normal.“ Se ia o măsură impopulară în administrație: „Ăștia-s nebuni!“ Vezi un meniu cu prețuri ridicate: „Au înnebunit.“ Spectrul săritului de pe …

Mărturisec, numele Olympe de Gouges nu-mi spunea nimic pînă acum cîteva săptămîni, cînd am văzut, în „Le Figaro“, un test destinat candidaților la bacalaureat: „Ce știți despre Olympe de Gouges?“ Un test la care aș fi luat zero puncte. Noroc că mi-am dat bacalaureatul în România, și n-am nimerit întrebarea asta. Numele Olympe de Gouges …