Poem de Monica Pillat

Toamnă mistică Cad foile din ramuri, Până rămân privirii Codrii de cruci pe care Se stinge anotimpul. Hai să pășim cu milă, Pe frunzele ce poartă În ele nostalgia A tot ce-a fost să fie. Deși pare sfârșitul, Ce vezi e doar coconul, În care așteptarea Se face Înviere.

Poezie de Robert Șerban

Lumea s-au schimbat radical prietenii nu mai ies din case nu reacționează la mesajele RO-Alert nu mai vin la șprițuri la caterincă fiindcă scriu pe rupte colegii de clasă ai copiilor mei nu-s pe internet nici pe telefoane nici pe tablete ci scriu temeinic așezat ca la țară unde rudele și-au vândut pământurile atelajele animalele …

La ce bun arta în vremuri anapoda?

Ciprian Măceșaru evoluează cu lejeritate în mai toate genurile literare fiind, în același timp, un autor multidisciplinar: scriitor, fotograf, jurnalist cultural, muzician. Volumul său de eseuri „Undița și ochiul“ (Editura Curtea Veche, 2024, 232 pagini) este expresia acestor preocupări, fiind deopotrivă, o colecție de teme din realitatea imediată, o despărțire de esteticile care ucid arta …

Despre dinozauri

La Editura Junimea din Iași a apărut cartea lui Gheorghe Schwartz, Dinozaur muribund. Semnificativ se dovedește subtitlul lucrării, care ne atrage atenția asupra faptului că nu ne găsim în fața unui nou roman semnat de prolificul prozator. De data aceasta este vorba despre O altă biografie. Memorialistica se bucură de o bogată tradiție în literatura …

Poeme de Gellu Dorian

Somn liniștit De fiecare dată cînd vine noaptea vine și ea, își despletește părul, se așază în patul din tavan de unde mă privește cu îngăduință pînă crede că am adormit, mă învelește cu ea, mă sărută, mă întoarce pe toate părțile, nu obosește, noaptea nu se mai termină, deși mușcăm amîndoi din ea ca …

Literatură și corectitudine

Estetica urâtului redefinește „frumosul“ Fiecare epocă vine cu restricțiile ei în materie de libertate estetică. Post-postmodernitatea nu face excepție de la regulă. Disputele ideologic-politice între ultra-conservatorii și democrații progresivi americani sau cele normativ-administrative între adepții europeni ai corectitudinii politice și cei care i se opun dovedesc că, din punctul de vedere al definirii acceptabilului artistic, …

Ungaria 1956 – începutul sfârșitului Imperiului Sovietic

Situându-se ca reper istoriografic, cartea istoricului și jurnalistului britanic de origine maghiară Victor Sebestyen analizează atât momentele revoluționare desfășurate cronologic între 23 octombrie și 4 noiembrie 1956, cât și contextul mai larg, premergător segmentului temporal, oferind concomitent perspective politice, economice și sociale asupra evenimentelor. Această abordare analitică, deopotrivă comparativă și contextualizantă, accentuează cu insistență asupra …

Transilvania ȋn zorii modernităţii despre religie și nu numai

Sunt interesat de multă vreme de ceea ce numim generic religie populară, adică un ansamblu de credinţe, practici, ritualuri şi reprezentări trăite (perfromate, cum am spune în noua limbă română) comunitar, adesea în afara sau la marginea doctrinei oficiale ale unei biserici. Religia şi religiozitatea populară este „vie“, imprevizibilă, plină de emoţie şi energie. Este …

Despre traducerea perfectă

Pe 27 septembrie întreaga planetă sărbătorește Ziua mondială a traducerii, asociată cu Ziua Sfântului Ieronim, patronul traducerii. Cu această ocazie, merită să facem mai cunoscut un alt mare teoretician al traducerii, Leonardo Bruni (1369-1444), cel care a crezut în traducerea perfectă și a militat pentru realizarea ei. Predecesorul său, Sfântul Ieronim (Saint Jérôme pentru francezi) …

Cehov – o dragoste

Anton Pavlovici Cehov nu a scris un jurnal, dar scrisorile pe care le lasă in urma sa sunt imaginea, delicată şi fidelă, a unui destin. Epistolarul lui Cehov este depoziţia unei inimi care nu a încetat să bată, dincolo de boală, dincolo de încercări, dimcolo de îndoieli. Şi poate că în acest roman epistolar al …

O călătorie mamă-fiu, într-un taxi

Apărut în 2024 în traducere românească (și în 2021 în versiunea ori­ginală), romanul Eurotrash de Christian Kracht este, poate, cel mai bun de până acum al scriitorului elvețian (n. 1966). Voce aparte, nonconformistă a literaturii elvețiene de limbă germană, debutat cu un roman inițiatic și intens (1979, roman ce surprinde revoluția islamică din Iran), Christian …