Textul italian la care voi face referire mai jos se numește „Informație despre condițiile și calitatea Regatului Ungariei, ca și despre membrii ținând de acesta și despre hotarele sale, ca și, în anumite părți, despre condițiile și calitățile vecinilor săi mărginiți cu zisul regat, voi declara după puterea mea, după suficiența mea puțină și slabă, …

După ce, la scurt timp de la căderea comunismului, am avut libertatea de a circula în Occident, am rămas mirat că unii străini – și nu oricare, ci neolatini de-ai noștri – ne confundau pe noi, românii, cu slavii în general și, dintre slavi, cu rușii. Am întrebat pe mai mulți cum se face asta …