Juriul, alcătuit din Mircea Mihăieș (președinte), Paul Aretzu, Dan Cristea, Andrea H. Hedeș, Ioan Holban, Vasile Spiridon, Răzvan Voncu (membri), a stabilit următoarele nominalizări:
CARTEA DE POEZIE
Mircea Bârsilă, Vise, reverii, vedenii, Editura Școala Ardeleană
Ion Cocora, Vizibilitate redusă, Editura Palimpsest
Dinu Flămând, Scaun la fereastră, Editura Școala Ardeleană
Andrei Novac, Lumea ta/ Carnea mea/ Oasele noastre, Editura Litera
Nicolae Prelipceanu, Funa Máro, Editura Cartea Românească
CARTEA DE PROZĂ
Gabriela Adameșteanu, Voci la distanță, Editura Polirom
Augustin Cupșa, Străinătate, Editura Humanitas
Mihai Măniuțiu, A șaptea viață a lui Alexandru Royce, Editura Humanitas
Radu Paraschivescu, Podul diavolului, Editura Humanitas
Varujan Vosganian, Povestiri despre oameni obișnuiți, Editura Polirom (autorul s-a recuzat)
CARTEA DE TEATRU
Alexandra Ares, Teatru românesc contemporan, Editura Academiei Române
George Arion, Autograf, Editura Crime Scene Press
Horia Gârbea, Ultima iubire a lui Cezar, Editura Neuma
CARTEA DE CRITICĂ, ESEU ȘI ISTORIE LITERARĂ, MEMORII, JURNALE, PUBLICISTICĂ
Alexandru Budac, Tomahawkul verde – pistolari, vampe, detectivi fără licență, supereroi și alte iconografii americane, Editura Cartea Românească
Daniel Deleanu, Poezia lui Mircea Ivănescu, Editura Limes
Angelo Mitchievici, Farmecul vieților distruse, Editura Humanitas
Bogdan Suceavă, Adâncul acestei creste. Programul de la Erlangen și poetica „Jocului secund“, Editura Polirom
CARTEA DE DEBUT
Irina Anghel, Banchetul cerșetorilor (roman), Editura Polirom
Antonio Doda, Primele fobii (poezie), Editura Cartea Românească
Alina Dorle, Intelectualul român interbelic și tentația ideologiei de dreapta (critică și istorie literară), Editura Limes
Andrei Manolescu, Cazul scriitorului dispărut (roman), Editura Humanitas
CARTEA PENTRU COPII ȘI TINERET
Ioana Pârvulescu, Invizibilii, Editura Humanitas Junior
Passionaria Stoicescu, Mămici, tătici și puii lor cei mici, Editura Carminis
Radu Țuculescu, Uimitoarele peripeții ale liliacului Vico în Mirabelia, Editura Polirom
TRADUCERI DIN LITERATURA UNIVERSALĂ
Dan Croitoru: Thomas Pynchon, Viciu ascuns (traducere din limba engleză), Editura Polirom
Radu Pavel Gheo: F. Scott Fitzgerald, Dragă Scott, scumpă Zelda (traducere din limba engleză), Editura Polirom
Kocsis Francisko: Sándor Márai, Eliberare (traducere din limba maghiară), Editura Curtea Veche
Irina Horea: Rose Tremain, Insulele iertării (traducere din limba engleză), Editura Humanitas Fiction
Vlad Russo: Montaigne, Eseuri, Cartea a doua (traducere din limba franceză), Editura Humanitas
PREMII SPECIALE
Adrian Alui Gheorghe, Dicțiuni etice, ficțiuni estetice, Editura Junimea
Adriana Babeți, Dicționarul romanului central-european din secolul XX, Editura Polirom
Virgil Mihaiu, Jazz contextele mele, Editura Junimea
Horia-Roman Patapievici, Despre viață, destin & nostalgie, Editura Humanitas
Ioan-Aurel Pop, Instituții medievale românești, Editura Școala Ardeleană
PREMIILE PENTRU LITERATURĂ ÎN LIMBI ALE MINORITĂȚILOR NAȚIONALE
Se acordă la propunerea Comisiei Minorităților, alcătuită din: Markó Béla (președinte), Karácsonyi Zsolt, Ivan Kovaci, Slavomir Gvozdenovici, Carolina Ana Dovaly (membri).
Literatura în limba maternă: Cărţi în limba maghiară
Fekete Vince, Halálgyakorlatok (Exerciții pentru moarte), poeme, Editura Magvető Kiadó, Budapesta
Márton Evelin, Farkashab (Spumă de lup), roman, Editura Lector Kiadó, Tg. Mureș
Literatura în limbile minorităților naționale
Cărţi în limba sârbă
Mimo Obradov, Otisci snova (Amprenta viselor), proză, Editura Uniunea Sârbilor din România
Liubinca Perinaț Stancov, Opruge (Arcuri), poeme, Editura Uniunea Sârbilor din România
Cărţi în limba slovacă
Ivan Miroslav Ambruš, Nedeľa (Duminică), poeme, Editura Ivan Krasko, Nadlac
Cărţi în limba ucraineană
Evsebyi Frasyniuk, Prosvitlene Shevchenkove slovo (Slova luminată a lui Șevcenko), critică, R.C.R. Editorial
Myhailo Hafia Traista, Styzherety (Stejeret), roman, R.C.R. Editorial
Festivitatea decernării va avea loc luni 5 iunie 2023, ora 17, în sala „Iosif Naghiu“ de la Teatrul Dramaturgilor Români, Calea Griviței nr. 64-66, București.