O evadare neobișnuită

Volumul recent apărut la Editura Corint, în traducerea Laurei Frunză, surprinde un episod prea puțin cunoscut din perioada Războiului Rece (răstimp marcat, de altfel, de numeroase crize fierbinți, de intensitate majoră), anume evadarea din RDG a familiilor Wetzel și Strelzyk, într-o noapte de septembrie, în toamna anului 1979. Evadarea membrilor celor două familii (opt persoane) este specială cu atât mai mult cu cât aceasta a avut loc într-un mod neobișnuit; trecerea acestora către lumea liberă a fost posibilă grație unui balon cu aer cald, construit de ei înșiși, într-un efort îndelung, marcat pe de o parte de dificultatea procurării materialelor și a instru – mentelor necesare con fecționării clandestine a balonului de zbor, iar pe de altă parte, de teama de a fi descoperiți de STASI, înainte de a-și duce la bun sfârșit planul. De altfel, procurarea materialelor, mai ales a textilelor necesare pentru realizarea balonului, a fost cu atât mai complicată cu cât o cantitate atât de mare (în fond, era vorba de sute de metri de material) putea stârni oricând suspiciuni din partea autorităților comuniste est-germane, în legătură cu scopul unor asemenea achiziții. În timpul unei tentative anterioare, zădărnicită însă de modificarea condițiilor atmosferice, grupul format doar din familia Strelzyk fusese nevoit să fugă și să abandoneze pe locul plănuitei ridicări de la sol mai multe instrumente și mai ales balonul de zbor, acestea fiind descoperite mai apoi de poliția secretă est-germană, care a început curând cercetările în vederea identificării celor care plănuiseră evadarea. La a treia tentativă, accelerată tocmai de teama că agenții poliției est-germane intensificaseră acțiunile de identificare și erau foarte aproape să îi descopere, fugarii au reușit să se ridice de la sol până la 1.828 metri, cu un balon sensibil mărit (dublu ca dimensiuni, față de cel anterior), parcurgând în zbor o distanță suficient de mare, așa încât, la epuizarea buteliilor cu propan din nacelă, balonul a coborât pe teritoriul Germaniei occidentale, purtându-și cu bine (doar capul familiei Wetzel se alesese cu o fractură) pasagerii către lumea liberă. Călătoria lor fusese una scurtă, de mai puțin de jumătate de oră, răstimp în care balonul a parcurs distanța de doar 24 km dintre punctul de ridicare de la sol, lângă orașul Oberlemnitz (RDG), până în orașul Naila (RFG), situat de altfel foarte aproape de graniță. Succesul evadării a avut însă efecte negative asupra unor membri ai celor două familii, rămași în Germania Răsăriteană, primii arestați fiind Erich Strelzyk, ca și sora lui, Maria, și soțul acesteia, toți fiind acuzați de a fi ajutat și favorizat evadarea rudelor lor, fiind în cele din urmă eliberați abia ca urmare a intervenției Amnesty International. În altă ordine de idei, regimul est-german a sporit măsurile de securizare a frontierei și a limitat sau chiar interzis vânzarea rezervoarelor și buteliilor de propan, ca și a cantităților mari de materiale textile ce ar fi putut fi folosite în tentative similare de părăsire a RDG. Dincolo de contextul și semnificația evadării în sine, expuse de către autoarea textului, Kristen Fulton (cea care a reușit să obțină un lung interviu cu Günter Wetzel, multă vreme reticent în a oferi informații publicului larg), meritul cărții este mai ales acela că reușește să contureze, grație ilustrației originale aparținându-i ilustratorului german Torben Kuhlmann, detaliile și desfășurarea evadării celor două familii, țintind astfel mai cu seamă publicul junior, pre-adolescent, dar și pe adulții pasionați de ilustrații și reprezentări grafice. Astfel de lucrări (de menționat că episodul evadării a stat și la originea a două ecranizări – cea mai recentă fiind lansată în 2018 – The Balloon) introduc publicul cititor junior în universul tenebros, dar captivant al Războiului Rece, mărind apetitul pentru lecturi viitoare. De altfel, autorul ilustrațiilor – Torben Kuhlmann, începe să fie cunoscut și în spațiul românesc, grație apariției unor cărți pentru copii precum Edison. Misterul comorii dispărute (2020), Armstrong. Călătoria fantastică a unui șoricel pe Lună (2016), precum și Lindbergh. Povestea unui șoricel zburător (2016).